"Transformasi Narasi dan Representasi Budaya dalam Novel dan Film Gadis Kretek"

Abstract

Penelitian ini bertujuan menganalisis transformasi narasi dan representasi budaya dalam novel Gadis Kretek karya Ratih Kumala dan adaptasi filmnya. Fokus utama penelitian adalah mengidentifikasi perubahan elemen naratif, karakterisasi, serta representasi budaya yang terjadi selama proses adaptasi dari novel ke media visual. Novel Gadis Kretek menggambarkan kehidupan masyarakat Jawa, tradisi pembuatan kretek, dan konflik keluarga dalam bingkai budaya lokal. Adaptasi film memberikan perspektif baru melalui visualisasi, pengembangan karakter, dan penyesuaian cerita yang sesuai dengan kebutuhan audiens sinematik.Hasil penelitian menunjukkan bahwa beberapa elemen budaya dalam novel dipertahankan, namun terdapat modifikasi narasi dan estetika visual untuk meningkatkan daya tarik film. Penelitian ini memperkaya kajian adaptasi sastra ke film dengan menyoroti dinamika antara teks sastra, budaya, dan sinema.

Andini, K., & Isfansyah, I. (Directors). (2023). Gadis Kretek [Motion Picture].

Hidayah, N., Yarno, & Hermoyo, R. (2016). Representasi Budaya Jawa dan Barat Dalam Novel Rahvayana Karya Sujiwo Tejo.

Kumala, R. (2012). Gadis Kretek. Jakarta: Gamedia Pustaka Utama.

Sulistyorini, H., & Santoso, B. (2012). Perbandingan Narasi Novel dan Film (Analisis Novel dan Film The Kite Runer Karya Khaled Hosseini).